2009年11月7日土曜日

Someone sees and it ..dripping.. reacts. (誰か見てたら反応してー)

Someone sees and it ..dripping.. reacts.
My best regards of you in the sphere in English

誰か見てたら反応してー
英語圏の皆さん、よろしくです

It knows rice. (米のことを知る)

It is said well in the rice store industry. The rice store is not a professional of the U.S. making. It need not know the U.S. making. It need not know agricultural chemicals, the fertilizer, and the cultivation method, etc.When you only have to know the sales policy of rice. Really it is good or feels that it might be not good at all only by it in it recently. It is reluctant in the common sense of the rice store industry though ..[muka].. will object. The professional of the sales policy of rice is not expected because it is expected that the rice store is a professional of rice if it sees for the guest. We think that we should reflect when a considerable misunderstanding was done. Rice, it soils, water, it suns, the microorganism, the ecosystem, it ferments, and I think that it can become a professional who digs up and sells [koso] , rice there.

米屋業界でよくいわれていることです。米屋は米作りのプロではない。米作りのことは知らなくてもいい。農薬や肥料、栽培方法のことなどは知らなくてもいい。米の売り方を知っていればいい、と・・・。本当にそれでいいのか、最近、それだけでは全くダメじゃないかと感じています。米屋業界の常識に真っ向反対することになりますが、仕方ないです。お客さんにとってみれば米屋は米のプロであることを期待しているわけで、米の売り方のプロを期待しているわけではないのですよね。我々は大いなる勘違いをしていたと反省すべきだと思うのです。米のこと、土のこと、水のこと、太陽のこと、微生物のこと、生態系のこと、発酵のこと、そこまで掘り起こしてこそ、米を売るプロになれる気がします。

2009年8月31日月曜日

RIP SLYME The sun and a bikini (太陽とビキニ)


RIP SLYME which I love. It is an HIP HOP group popular in Japan.
"The sun and a bikini" are the best in the summer!

私が大好きなRIP SLYME。日本で人気のあるHIP HOPグループです。
夏だから「太陽とビキニ」最高ですね!

2009年8月26日水曜日

2009年8月25日火曜日

Billy Joel HONESTY



Billy Joel It is good music.

2009年8月21日金曜日

Celestial observation & night stall(天体観測&夜店)




Sponsoring of local Suwa shopping street the other dayCelestial observation & night stall has been helped.

先日、地元諏訪商店街主催の天体観測&夜店を手伝ってきました。

The yakitori is burnt with Frank in the first photograph interior and [mashita] ..

写真一番奥でフランクと焼き鳥を焼いてました。


The satellite such as Jupiters and the surrounding Galileo was firmly seen.

It was happy.

木星とその周囲のガリレオなど衛星がしっかり見えました。

楽しかった~。

Symbiosis from competition(競争より共生)

An excessive competition and the performance-based evaluation ・・・ It gave birth only to a quite opposite effect actually though it was actively advertised when it made to efficiency and productivity went up if a competing principle was introduced. Low wage, long working hours, non-productivity, and non-human inefficiency ・・・ Only ,in a word, competing principle was convenient management tool for enterpriseBecause the role person's special skill is different, it is originally the way it should be of a Japanese society in the way it should be to have the spirit of the harmony of cooperation, harmony, symbiosis, and the circulation as a team at the same time as the individual's setting up a goal respectively and to pursue "Optimality".

過度な競争、成果主義・・・競争原理を導入すれば効率化し生産性があがると盛んに喧伝されたが、実際は全く逆の効果しか生まなかった。非人間的、低賃金、長時間労働、非生産性、非効率・・・つまり競争原理とは企業にとって都合のよい経営ツールに過ぎなかったわけだ。本来あるべき姿は、人は役割や特技は違うので個々人が各々目標を立てると同時に、チームとして協調、調和、共生、循環の和の精神をもって「最適性」を追求するのが日本社会のあるべき姿である。